Tulizan Korea
Lagu baru Rose yang merupakan vokalis utama dalam BLACKPINK ini berhasil menduduki puncak tangga lagu iTunes. Single yang berjudul On the Ground ini berada di urutan teratas di tangga lagu iTunes di 51 negara. Salah satu single debut karier solo Rose tersebut merajai tangga lagu untuk kategori iTunes Top Song di Amerika Serikat, Kanada. Meksiko, Chile, Spanyol, Perancis, Yunani, Portugal, Turki, Hong Kong, Macau, Singapore, Thailand, Vietnam, dan masih ada 23 negara lainnya. Hal ini berdasarkan laporan dari laman Soompi yang terbit pada tanggal 13 Maret 2021. Tidak heran kalau banyak netizen yang mencari lagu On The Ground di internet untuk melihat lirik dan terjemahan lagu tersebut.
Tidak hanya itu, video musik On the Ground dari Rose telah ditonton lebih 36 juta kali. Hanya dalam waktu kurang dari 21 jam usai dirilis di kanal YouTube BLACKPINK. Sementara itu, Rose juga berhasil memecahkan rekor solois wanita lewat album ini. Lantaran berhasil meraih total pemesanan album terbesar sebelum debut. Rose dijadwalkan akan menampilkan lagu On The Ground pada 14 Maret di acara SBS Inkigayo. Ini menjadi penampilan perdana Rose membawakan lagu tersebut di acara musik Korea Selatan. Lalu, Ia juga akan membawakan lagu tersebut pada 16 Maret di acara The Tonight Show Starring Jimmy Fallon. Jadi sudah dengar lagu On The Ground dan hafal lirik serta paham terjemahan nya?
Rose yang merupakan salah satu personel girl grup BLACKPINK ini mengungkap alasan dia menggunakan lirik berbahasa Inggris untuk album R. Hal tersebut disampaikannya menjelang rilis album solo pertamanya. Sebenarnya, Ia sempat merasa takut akan mengecewakan penggemarnya. Namun, pada akhirnya Ia pun memutuskan untuk menggunakan lirik berbahasa Inggris di album pertamanya tersebut. Lagu baru Rose Blackpink terdiri dari dua lagu yang berjudul On The Ground dan Gone. Kedua lagu tersebut menggunakan bahasa Inggris secara keseluruhan dalam liriknya.
Gambar: Lagu Rose berjudul On The Ground menggunakan bahasa Inggris (Sumber: https://assets.pikiran-rakyat.com/crop/0x0:0x0/x/photo/2021/03/12/914457450.jpg)
Rose memiliki keyakinan bahwa setiap lagu memiliki bahasa yang paling sesuai. Dia mengatakan bahwa dirinya banyak berdebat tentang bahasa apa yang cocok dengan judul lagu terbaru miliknya tersebut. Pada akhirnya menggunakan bahasa Inggris menjadi keputusan paling ideal untuk menyampaikan pesan dalam lagu On The Ground dan Gone. Menurutnya, dirinya merasa khawatir tentang reaksi penggemar yang akan kecewa dengan lirik bahasa Inggris dalam lagu baru miliknya Rose Blackpink. Namun, Ia masih tetap bersikukuh merasa penting untuk mempersembahkan lagu yang lengkap kepada BLINK sebutan penggemar BLACKPINK. Lagu tersebut adalah lagu terbaik yang dapat membuat dirinya merasa puas.
Berikut ini adalah On The Ground lagu baru Rose Blackpink dari lirik dan terjemahannya:
1. Lirik Lagu
Intro
My life’s been magic, seems fantastic
I used to have a hole in the wall with a mattress
Funny when you want it, suddenly you have it
You find out that your gold’s just plastic
Every day, every night
I’ve been thinkin’ back on you and I
Every day, every night
Reff
I worked my whole life
Just to get right, just to be like
Look at me, I’m never comin’ down
I worked my whole life
Just to get high, just to realize
Everything I need is on the
Everything I need is on the ground
On the ground
.
Everything I need is on the ground
Nah, but they don’t hear me though
(Yeah, what goes up, must come down)
Nah, but they don’t hear me though
(You’re runnin’ out of time)
Back:
My world’s been hectic, seems electric
But I’ve been wakin’ up with your voice in my head
And I’m tryna send a message to let you know
That every single minute I’m without you, I regret it
Every day, every night
I’ve been thinkin’ back on you and I
Every day, every night
Reff
I worked my whole life
Just to get right, just to be like
“Look at me, I’m never comin’ down”
I worked my whole life
Just to get high, just to realize
Everything I need is on the
Everything I need is on the ground
On the ground
.
Everything I need is on the ground
Nah, but they don’t hear me though
(Yeah, what goes up, must come down)
Nah, but they don’t hear me though
(You’re runnin’ out of time)
.
I’m way up in the clouds
And they say I’ve made it now
But I figured it out
Everything I need is on the ground (Yeah, yeah)
Just drove by your house (Just drove by your house)
So far from you now (So far from you now)
.
But I figured it out
Everything I need is on the
Everything I need is on the ground
On the ground
Everything I need is on the ground
Nah, but they don’t hear me though
On the ground
Nah, but they don’t hear me though
Everything I need is on the ground
2. Terjemahan Lagu
Intro
Hidup ku ajaib, tampak luar biasa
Aku dulu punya lubang di dinding dengan kasur
Lucu ketika kau menginginkannya, tiba-tiba kau memilikinya
Kau menemukan bahwa emas Anda hanyalah plastik
Setiap hari setiap malam
Aku telah memikirkan kembali tentang kau dan aku
Setiap hari setiap malam
Reff
Aku bekerja sepanjang hidupku
Hanya untuk menjadi benar, hanya untuk menjadi seperti
“Lihat aku, aku tidak akan pernah turun”
Aku bekerja sepanjang hidupku
Hanya untuk menjadi tinggi, hanya untuk menyadari
Semua yang aku butuhkan ada di
Semua yang aku butuhkan ada di bumi
Di bumi
.
Semua yang aku butuhkan ada di bumi
Tidak, tapi mereka tidak mendengarku
(Ya, apa yang naik, harus turun)
Tidak, tapi mereka tidak mendengarku
(kau kehabisan waktu)
Back
Duniaku sibuk, tampak seperti listrik
Tapi aku sudah bangun dengan suaramu di kepalaku
Dan aku mencoba mengirim pesan untuk memberitahumu
Bahwa setiap menit aku tanpamu, aku menyesalinya
Setiap hari setiap malam
Aku telah memikirkan kembali tentang kau dan aku
Setiap hari setiap malam
Reff
aku bekerja sepanjang hidupku
Hanya untuk menjadi benar, hanya untuk menjadi seperti
“Lihat aku, aku tidak akan pernah turun”
Aku bekerja sepanjang hidupku
Hanya untuk menjadi tinggi, hanya untuk menyadari
Semua yang aku butuhkan ada di
Semua yang aku butuhkan ada di bumi
Di bumi
Gambar: Lagu On The Ground milik Rose Blackpink menceritakan refleksi dirinya untuk mencintai dirinya sendiri
Tidak, tapi mereka tidak mendengarku
(Ya, apa yang naik, harus turun)
Tidak, tapi mereka tidak mendengarku
(Kau kehabisan waktu)
.
Aku jauh di atas awan
Dan mereka bilang aku sudah berhasil sekarang
Tapi aku menemukan jawabannya
Semua yang aku butuhkan ada di bumi (Ya, ya)
Baru saja melewati rumahmu (Baru saja melewati rumahmu)
Jauh darimu sekarang (Jauh darimu sekarang)
Tapi saya menemukan jawabannya
.
Semua yang aku butuhkan ada di
Semua yang aku butuhkan ada di bumi
Di bumi
Semua yang aku butuhkan ada di bumi
Tidak, tapi mereka tidak mendengarku
Di bumi
Tidak, tapi mereka tidak mendengarku
Semua yang aku butuhkan ada di bumi.
Itulah artikel mengenai “On The Ground: Lirik dan Terjemahan Lagu Baru Rose Blackpink”. Untuk informasi lainnya tentang dunia K-Pop lainnya, kunjungi Tulizan K-Pop.
Original Writer: https://www.instagram.com/deafolzen
